Reuters: китайские фермеры терпят убытки

Китайский фермер Чэн пробираясь по колено в воде, тащит мёртвых свиней за собой, связанных верёвкой за лодыжки, так он готовит их раздутые туши для утилизации. Об этом сообщает Reuters.

Более 100 свиней Чэна утонули в наводнениях, которые парализовали центральную провинцию Хэнань Китая на прошлой неделе, и перспективы для тех, кто остался жив, не оставляют надежды на лучшее.

«Я жду, когда уровень воды снизится, чтобы увидеть, что делать с оставшимися свиньями», — сказал 47-летний фермер из деревни Ванг Фань, примерно в 90 километрах (55 милях) к северу от административного центра провинции Чжэнчжоу.

«Они уже несколько дней в воде и вообще не могут есть. Не думаю, что останется даже одна свинья».

Ферма Чэна — одна из тысяч в Хэнани, славящаяся сельским хозяйством, и производством свинины в частности. Провинцию накрыли ливневые дожди на прошлой неделе, которые вызвали сильнейшее за века внезапное наводнение, многих заставшее врасплох.

« За одно мгновение у нас исчез способ для выживания. Ничего другого мы не умеем. У нас больше нет денег, чтобы снова выращивать свиней », — сказал Чэн, который всю жизнь выращивал свиней, Reuters на своей ферме в воскресенье.

«Это как будто небо упало».

По всей деревне, где большинство из 3000 других жителей также выращивают свиней, цыплят или зерно, люди убирают мусор, оставленный отходящими подтопленными водами.

Хотя в последние годы производство свиней в Китае становится все более интенсивным, миллионы мелких фермеров по-прежнему играют важную роль в производстве любимого мяса в стране.